Fuck me!! I´m a DJ

Lesson Six: GIMME MORE

Hola criaturas, bienvenidos a una nueva leccion del idioma de Victoria Beckham!!

Bueno en realidad es una burda excusa para poner el nuevo video del single de Britney!! y anunciar su proximo disco.

Britdemos por ello hermanos, chin chin!!

Chin chin baby

Esta vez vamos a ser un poquito originales y no vamos a poner la tipica traduccion resaltando lo mejor de Brit, noooooooooooo!!

Esta vez, vamos a usar a nuestro miembro mas anti-britney, Ferretera, por lo cual, el resto del equipo no se hace responsable de sus opiniones de cateta y de su mal gusto musical.

Asi pues, quedais avisadas queridas criaturitas indefensas, esta es una traduccion bastante libre, hecha desde el mas puro rencor y la mas oscura maldad de una pro-cagalera.

Tapaos los ojitos si no quereis de sufrir...

TEMA: GIMME MORE
ARTISTA: BRITNEY SPEARS

 

 

(It's Britney, bitch)
(I see you, and I just wanna dance with you)

Everytime they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
You got public display of affection
Feel's like no one else in the room (but you)

Es Britney,  la mas guarra! (la de voy de virgen pero me las meto dobladas)

Te miro y solo pienso en la montada a lo jaka

Yoyo Edited MODE ON:
  Aqui podeis ver que Ferretera es una cateta,
  la frase IT´S BRITNEY, BITCH!!
  en realidad se traduce como SOY BRITNEY, PUTA ZORRA!!
  refiriendose claramente a la Xtina Cagalera, que es la mas puta zorra de todo el universo conocido
Yoyo Edited MODE OFF

Cuando apagan la luz, me alegro,

de haber tomado la decision de no llevar bragas nunca mas

dame afecto q no se lo que es

y siacaso me pones del reves 

 

We can get down like there's no one around
We'll keep on rockin' (We'll keep on rockin')
We'll keep on rockin' (Keep on rockin')

Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watchin' (They keep watchin')
Keep watchin
Feels like the crowd is saying

Da igual que estemos aki en el super,

hagamos la caidita de Roma,

rock and roll!, rock and roll!

Soy una puta! ahhhh

AYYY los paparazzis,

parece que miran co

y corean

Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more

OOOOOOOOOOOOEEEEEEEEE
OOEE OOEE
OOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

NO SE BAILAR

NO SE VESTIIIIIIIR

OOOOOOOOOOOOEEEEEEEEE

OOEE OOEE

OOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

NO SE VIVIR SIN WISKY DICK!

A center of attention (Can you feel that?)
Even when they're up against the wall
You got me in a crazy position (Yeah)
If you're on a mission (Uh-uh)
You got my permission (Oh)

We can get down like there's no one around
We'll keep on rockin' (Keep on rockin')
We'll keep on rockin', rockin' (Oh ah ha)

Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watchin' (Wait)
Keep watchin
(Feel's like the crowd is saying)

Somos el centro de atención (como pa nó, aki en medio el super y en pelotas)

Esto va pa los que están contra la pared

Vaya posturitah

Si vas de misionero

trincame con esmero oh

Vamos a hcer como qeu no nos miran,

Da igual que estemos aki en el super,

hagamos la caidita de Roma,

rock and roll!, rock and roll!

Soy una puta! ahhhh

 

Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more (Gimme more)
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more (Ooh)
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more (Gimme more, oh yeah)
Gimme (Uh)
Gimme gimme more

OOOOOOOOOOOOEEEEEEEEE
OOEE OOEE
OOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

NO SE BAILAR

NO SE VESTIIIIIIIR

OOOOOOOOOOOOEEEEEEEEE

OOEE OOEE

OOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

NO SE VIVIR SIN WISKY DICK!

Ohh, gimme more, gimme more (More)
Gimme more, gimme more baby
I just wanna more

No me controlo para nada
kieren mas los guarros mirones?
va por ustedes! 

Gimme gimme
Gimme
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme (Ooh)
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme (Ooh)
Gimme gimme

OOOOOOOOOOOOEEEEEEEEE
OOEE OOEE
OOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

NO SE BAILAR

NO SE VESTIIIIIIIR

OOOOOOOOOOOOEEEEEEEEE

OOEE OOEE

OOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

NO SE VIVIR SIN WISKY DICK!

Bet you didn't see this one coming
The incredible Lygo
The lengendary Miss Britney Spears, haha
And the unstoppable Danja
Ha, you gonna have to remove me
Cause I ain't goin' no where, haha
(More)

Apuesto que no has visto venir al Ligón
y a la super zorra de la Britney Espirs
y del imparable Danja
que me dices?
Ha, te pillé, o me despegas
o no me mueve ni Dios! que peso como un Miura azabache!

 

FIN 

No voy a comentar nada al respecto, porque lo que mas le mola a Ferretera es sacarme de mis casillas faltando a Britney, pero me da igual lo que diga, porque yo se que en el fondo a ella tambien le gusta.

 

P.D. Vale, si, el video es una mierda, se le ha olvidado bailar y se ha debido de gastar 100 euros mas que Marta Sanchez en el suyo, pero recordad que antes... no hace mucho tiempo... y en una galaxia no muy lejana... estaba asi...

Disco nuevo, ñeñeñeñe disco nuevo bonito

 

BUSCANDO DIVA DESESPERADAMENTE

Aaaiiinnnss mientras esperamos ansiosos el segundo capitulo de la mejor serie de la World Wide Web, yo sigo con mi frustracion interna por lo de Britney y sigo con mi proceso de desahogo usando el blog, que me lo ha dicho el doctol, que es bueno sacarlo topafuera.

Confieso que estoy empezando a perder la fe, asi que he decidido ir buscandome una sustituta, por lo que pueda pasar. Pero es que eso es una tarea suuuuuuuupa dificil, porque a ver, la candidata ideal tiene que cumplir una serie de requisitos, tiene que ser:

a).- Borracha

Brinda conmigo por mi proximo Hit tronca!! 

Pero sin llegar al nivel de David Hasselhoff, claro.

Más bien salir un poco de vez en cuando y empinar el codo ligeramente sin perder el maquillaje, como hace Kylie, que eso siempre es de gradecer y motivo de risa.

Pero lo que no gusta es que este dando la nota continuamente con la mandibula desencajada, noche si y noche tambien, porque es que eso cansa y aburre cosa mala.

 
Voy una minqueta trompa, pero solo con el puntillo dabaho na mas

 

b) Que sea politoxicomana o bien un poquito adicta a algo.

Ay que tripas llevo, copon

De todos es sabido aquello de que todo el mundo se droga menos tu hij@, por lo cual hay que asumir que nuestra artista fetiche es drogadicta.

Estamos de acuerdo en que se experimente y en eso del que no te lo cuenten, pero hombreeee!! un puntito medio!!

Pero vale, si no puedes evitar tener una personalidad obsesiva y adictiva como Lindsay Lohan, te perdonamos porque somos tus fans y te querremos hagas lo que hagas, pero por lo menos pierde el conocimiento con un poquito de saber estar, como hace Kate Moss, que por mas que se endrogue y se emborrache, no le paran de llover contratos... y es que hay formas y formas, coño ya, porque ella lo vale.

Mi secreto es que siempre llevo bragas, darling

 

c) Ser un tanto guarrilla y/o putita y/o gratuita

aaaaaaaaaarrrrrrrrrrrgggggggg!!

No nena!! noooo!! aaaaayyy encima doble!! Ir a una fiesta de disfraces no es eso, noooooooooo!!

Y es que la raya que te separa de ser una putita de alto standing a ser una putita de poligono es mas delgada que un Etiopiojoso adolescente.

Y es que hay que hacer caso a nuestras abuelas que siempre nos dicen, hija, insinua pero no enseñes, que estos prometen y prometen hasta que la meten y bla bla bla, pues eso, como Britney antes de caer en desgracia.

Que tiempos...

 

d) Ser una chalada

Pieles no!! Patos si!!

 

Todos los genios estan algo pirados, eso lo sabe todo el mundo, hay quien baila entre cruces ardiendo o canta sobre ellas, salen fingiendo estar desnudas a presentar unos premios, hacen porno, editan libros eroticos, otras rompen fotos del papa, lanzan moviles, se caen del escenario, no se, puntazos de divas taradas que le dan una nota de color a sus carreras.

Pero una cosa es estar tarada y otra acojonar al personal

Me cagüeeeeeen!!

e) Sacar discos frecuentemente

Sacaré disco, palabra de Monica

Porque si hay algo que realmente cabrea a un fan y resulta totalmente odioso y desesperante, es que tu artista favorito te saque un disco cada decada y mas si encima se marca un recopilatorio con solo una cancion inedita, coño ya!!

Por eso aprovecho para decir MONICA, PONTE A CURRAR Y SACA DISCO YA, TIA VAGA!! 

 

Y por supuestisimo tiene que bailar bien y llevar miles de bailarines desafiando las leyes de la gravedad en sus conciertos, que haga videos llenos de efectos y de luces, no como Miss Sanchez y la voz... pues la voz, me importa un pimiento que para eso Dios nos dio los sintetizadores.

En fin,  que dicho esto, ahora mismo hay muchas que cumplen todos los puntos anteriores, que si Madonna, que si Dannii, que si Hilary, que si Rianna, que si Pink, que si Beyoncé, que si Kylie, que si Xtina, bueno no, esta no me sirve, que esta ni se emborracha, ni baila bien, ni conduce borracha, ni se mete en lios, se droga en la intimidad de su casa, puuuuuuuufff QUE ABURRIDA ERES TIA!!

Apesto

Ñeeeeeeee, yo quiero sangre nueva!!

Por eso creo que voy a apostar por un nuevo valor....

Jamie Lynn Spears

Soy una futura estrella del pop, compraras todos mis discos

Bueno vale, ya se que ahora de momento no canta, porque es "actriz", pero dado su limitado talento para esto y la basura de serie para prepubers mojabragas en la que actua, fijo que acaba guarreando encima de un escenario, siiiii!! Es tu destino nenaaaaaa!!

Jamie Lynn es un pequeño clon de su hermana y eso me encanta!!, porque es como volver al pasado, fingir que no ha pasado nada y que su nombre es Britney y no el de una candidata por Texas a Miss America.

I love youuuuu minime!!

 

La niña aun no tiene tetas y tiene una pequeña, pero visible tendencia a la obesidad, vamos como su hermana, pero eso es de facil solucion porque Brit le podra recomendar desde el psiquiatrico a su cirujano o quien sabe... quizas al de Cher.

We are a family

 

Pero es que es tan monaaaaa y es que es igualita, igualita a Britania, es como una little Brit!!

Nos depilaremos el pubis con un rayo "la-ser"

 

Si que es que hasta nos podemos hacer una idea de cuando tenga su primer retoño y engorde mil kilos... 

Que te como Sean Preston

Ahora debe de andar como por los 14, more or less, la piñata ya se la han arreglado y las peras, se las pondran antes que a Edurne, que debe de estar en lista por la Seguridad Social, porque tela lo que estan tardando...

Asi que calculo que en dos años... o menos, sacara disco, es mas, de lo que estoy segurisima es que lo sacara antes que Monica Naranjo.

Soy un diamante en bruto

 

Aaaayyy Jamie Lynn, por favor, no tengas un embarazo no deseado!!, por lo que mas quieras, no dejes que Madonna te bese!! hazlo por nosotros...

SOLO TU ERES NUESTRA ESPERANZA!!!

 

 

Lesson 4 : TROUBLE

Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, que de sopor y que de languidecer buuuuuuuuuuuuu
Sometidos como estamos a una gran presion popular, pidiendo a gritos una actualizacion, pues venga ahi esa actualizacion hombre ya!!
Es un post de transicion, tampoco empeceis a tirar cohetes, a ver que os vais a pensar, que es verano, tenemos vacaciones, curramos y encima actualizamos.

Empecemos pues, con la lechoncita numero FOR, (que asi es como se dice en ingles), para ella hemos elegido a esa gran diva de la cancion ligera llamada... PINK
Asi es pequeñuelos, repetimos diva, que semos poco originales oiga!! Que se puede decir de esta tarada que no se haya dicho ya, si es que hasta a Ferretera le gusta y mira que es dificil coincidir en gustos con lo especialita que es.

Bueno, al lio...

            TEMA: Trouble
ARTIST: PINK

 

 

No attorneys
To plead my case
No orbits
To send me into outta space
And my fingers
Are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain't gonna help me now  

No hay abogados
En el planeta pa llevar mi caso
Y por eso estoy que me salgo de órbita
me voy a tomar por culo al espacio sideral
lo de estar llena de joyas....como si te la cascas al sol
ayuda cero

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I disturb my town
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town

Soy una chunga tia
Si pava, soy super chunga
No paro de llamar a los timbres de las viejas
Soy una super chunga
Que si, que soy lo peor
Resumiendo, una chunga

You think your right
But you were wrong
You tried to take me
But I knew all along
You can take me
For a ride
I'm not a fool out
So you better run and hide

Te crees tu muy lista

pero eres mas tonta que pichote

te me llevas de rulada

vah, pa nah,

bais bais, te crees que me he caido de un guindo u que?
escondete de mi cateta

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town

 

Soy una chati bastante problematica
Que te voy a contar,

Sip, soy una elementa de cuidao

Tengo acojonaos a los del barrio

porque tengo muy mala leche

If you see me coming
Down the street then
You know it's time to
Go (and you know it's time to go
cause here comes trouble)

Tia, si me ves venir bajando ahí a la plaza
Con mis caderas a ritmo de reggueton
Mas vale que te pires
Porque si no te voy a partir las piernas
y lo sabes

No attorneys
To plead my case
No orbits
To send me into outta space
And my fingers
Are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain't gonna help me now

Nadie tiene webos de llevar mi caso
Y eso me cabrea mogollon
Me hago dedos con mi dildo dorado de diamantes
pero que si quieres arroz

You think your right
But you were wrong
You tried to take me
But I knew all along
You can take me
For a ride
Cause I'm not a fool out
So you better run and hide

Te crees que lo sabes todo o que?
Pero nanai, no tienes ni zorra
Me la quieres pegar y dar con queso
pero tralari, que no soy una pava
Asi que vuela, no sea que te enganche

I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I disturb my town
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town

Soy de lo peorcito
una arrabalera,
que no hace mas que liarla en el suburbio
Pues eso que te quede claro

So if you see me coming
Down the street then
You know it's time to
Go (go-oh-oh..I got)

si me ves, correeeeeee

como alma que lleva el diablo

huye de miiiii

pecadooooorrrr oorr orr

Trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town

Trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town
I'm trouble
Yeah trouble now
I'm trouble ya'll
I got trouble in my town
I got trouble in my town
I got trouble in my town

  

SOY UNA CHUNGAAAA
SOY UNA CHUNGAAAA
SOY UNA CHUNGAAAA
SOY UNA CHUNGAAAA

.
.
.

(SOY UNA CHUNGAAAA) ⁿ

 

Alaaaaaaaaa pues, hasta la siguiente!!
Y estad preparados que ha dicho Chukrut, que va a hacer un post lleno de PlayMates y guarras en bikini uuuuuuuuhhh!! que emocion!!
zzzzzzzzzz zzzzzzzzz

 

BRITNEY IS BACK!!

Chan chan chaaaaan!!

 

 

 

 

 

 

Hola gañanes, aunque es verano y hace una caló que no se puede aguantar, he hecho un esfuerzaco, que no sus lo podeis imaginar para comunicar un acontecimiento esperadisimo y ya vaticinado, por al menos dos de los redactores de SLANSE.
Gracias a nuestro corresponsal en temas rosas, el gran Peibols nos hemos enterado de esta grandisima noticia...

BRITNEY ESTA RODANDO SU PROXIMO VIDEO!!

Ay ay ay que casi no puedo de teclear con la emocion que me embraga, ay ay ay que ha llegado la hora!! pero por partes hermanos, primero juguemos a las diferencias

ANTES BRIZNEY ERA ASI... 

Lo siento, pero esta foto tiene algo que me atrae y no puedo dejar de mirarla, tiene un poder hipnotico que me hace pegarla una y otra vez en el blog...

Si te descuidas te como vivo

Se las gastaba como la mas chunga de las arrabaleras, disfrazada de Teniente O´neal...

Sal, Alien!! que te reviento!!  

Se iba de pedo con sus colegas y se pillaba unas cogorzas que dejaba sobria a su ex-muy mejor amiga Paris

Que pedaco llevo tronca!! 

Pero Britany siempre fue responsable y se ocupaba de sus chiquillos como cualquier Belen Esteban del barrio mas profundo de Carabanchel alto.

Soy Sean Preston, SALVAME!! 

Pero Brizni dijo:

COÑOYA!! que no puedo seguir asi!! 
Asi que se medio desintoxicó, o eso dijo, se vistio de furcia y ala!! a rodar un video!!

Os mola el vestido? me lo ha prestao la Lohan, que en la carcel no se lo dejan usar

Aun esta bastante jamona para que engañarnos, pero al menos lleva bragas.

Bueno, al tema, su nuevo y esperadisimo single GET BACK, toma ya!! vaya titulo original, pero estamos como para ponerle pegas.
La verdad que la cancion resulta un poco apestosa al principio, pero a la quinta parece que le vas pillando el gusto y ademas dice palabrotas, que eso siempre mola.

Pero es que me da lo mismo, porque pienso correr a la tienda paraguas en mano como una eskizofrenica calva, nada mas me entere que sale a la venta el DISCAZO!!

Ramoncin va a estar orgulloso de mi... MARRAMIAUUUU

Asi que, venga ahi el youtube de ese peazo de single sesuar, unos dicen que es fake, otros que es real, pues oye, lo que sea.

Asi que JODETE Cristina Cagalera!! que ahora la gorda vas a ser tu!!

Y joderos todos los que deciais que Brizney estaba acabada!! Porque el mejor disco de la historia esta por llegar!!

Tiembla Madonna!!, tiembla Miss Sanchez!!

BRITNEY YA ESTA AQUI!!

 

Lesson 3: I´M A SLAVE 4 U

Bueno, bueno, bueno... leccion TRES, ahi es nada.
Primera leccion del verano, porque se que os ha quedado para Septiembre, pandilla de gañanes!!

Que mejor para esta leccion veraniega que la gran BRITANI SPEARS no voy a decir nada sobre ella que no este dicho ya en este nuestro blog, tu blog, solo ... mmmmmmmmmm Brizni LA MEJOR!!
Hoy traducimos la primera cancion oficial de su epoca de guarrilla bulimica y probablemente adicta a las drogainas, pero que gran epoca!! Primer sigle del (para mi) su mejor disco.
Tambien hay que decir que la cancion no tiene pies ni cabeza y que probablemente no vuelva a traducir ninguna cancion mas de Britania porque no quiero romperme el mito a mi misma.

DEMOSLE CAÑA PUES!!!

  TEMA: I´m a slave 4 U
ARTIST: Britney Spears

I know I may be young, but I’ve got feelings too.
And I need to do what I feel like doing.
So let me go and just listen.

Se que soy una pollita, pero ya me escondo pa mear
y necestito soltarme chato
asi que escucha y dejame en paz,
que yo me voy a buscar cacho

All your people look at me like I’m a little girl.
Well did you ever think it be okay for me to step into this world.

Tus colegas me miran siempre como si fuera una cria la mierda
Tas planteao chatin que eso me corta el rollo mogollon?

Always saying little girl don’t step into the club.
Well I’m just tryin’ to find out why cause dancing’s what I love.

Siempre con la misma cantinela, oooh pobre pollita que se la van a comer
Pero que sepas que lo que yo realmente quiero es ser bailarina en una barra americana, porque eso me mola mil

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)(Do you like it)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)(This feels good)

Chupate esa, chupate esa Vanessa WHOOOOOAAAAAA que desahogada soy
chupate esa otra vez y otra y otra, te pone, te pone que lo se
chupate esa, toma que toma OOOOOOOHH que me corro viva

I know I may come off quiet, I may come off shy.
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy.

Ay, ya se que me tengo que comportar y ser una monjita
Pero nanay, porque cuando veo a ese tigreton super macizo, me pongo loca y me dan ganas de hablar como un loro y bailar como si fuera una tarada

What’s practical is logical. What the hell, who cares?
All I know is I’m so happy when you’re dancing there.

Que es lo mas normal chato?? Que coño es? A quien carajo le importa??
Solo sé que me pongo a cien cuando me visto de stripper, es lo que mas me mola nene

I’m a slave for you. I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave for you. I won’t deny it; I’m not trying to hide it.

Soy una esclava pa´ti. No me puedo retener; Ay que no me puedo controlar, que me voy toda
Que soy tu esclava guapo, tigreton mio!! No lo voy a negar, pa que?! No lo estoy escondiendo para nada!!

Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.

Chato, no quieres refrotarme la cebolleta??
Yo solo quiero guarrearte en la pista nene!!
Que te voy a trasladar a otra epoca del espacio-tiempo


Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.
(Lets go)

Que si no kieres refrotarme la cebolleta rey mio!!
Estas listo??
Por mis muertos que no soy menor
Venga ahi!!

(Like that)
(You like it)
(Now watch me)

Uuuuuhh asi asi
Te mola eeeh
Mira como me contoneo


Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)

Chupate esa, chupate esa Vanessa WHOOOOOAAAAAA que desahogada soy
chupate esa otra vez y otra y otra, te pone, te pone que lo se
chupate esa, toma que toma OOOOOOOHH que me voy del mundo chatoooo

I really wanna dance, tonight with you.
(I just can’t help myself)
I really wanna do what you want me to.
(I just feel I let myself go)

Que te voy a hacer un bailecito gratis solo pa ti
que no me aguanto primo, que no
uuuuuuuhh quiero que me hagas un apaño
me voy a desahogar

I really wanna dance, tonight with you.
(Wanna see you move)
I really wanna do what you want me to.
(Uh Uh Uh)

Que si, que si, que te hago un bailecito privado gratis
Quiero verte mover ese culito neneeee
Hazme lo que kieras, hazme en loquecer

Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(I just wanna dance next to you)
To another time and place.

Que si me kieres refrotar la cebolleta chato
Yo kiero que me la refrotes que te quede claro
en un sitio oscuro, raro y siniestro

Baby, don’t you wanna, dance upon me,
(Are you ready)
Leaving behind my name, my age.

No te lo voy a decir mas veces, quieres refrotarmela o que, la cebolleta digo
Tas preparao gañan??
Te juro que tengo edad pa echar un kiki legalmente, de verdad, de verdad

I’m a slave for you. (Take that) I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave (It just feels right) for you. (It just feels good)
I won’t deny it; I’m not trying to hide it. (Baby)

Que soy tu esclava, toma ya!! No me puedo resistir, que no me puedo controlar, que se me van las manos
Que soy tu esclava nene, mmmm que gozo
Pa que te lo voy a negar, si es lo que hay

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)

Chupate esa, chupate esa Vanessa WHOOOOOAAAAAA soy una loca!!
chupate esa otra vez y otra y otra, te pone, te pone que lo se
chupate esa, toma que toma OOOOOOOHH que me pongo atomica!!

Get it get it, get it get it (WHOOOA)
Get it get it, get it get it (WHOOOOOA)
Get it get it, get it get it (OOOHHHH)

Chupate esa, chupate esa Vanessa WHOOOOOAAAAAA ay que poco talento
chupate esa otra vez y otra y otra, mas, mas, mas
chupate esa, toma que toma OOOOOOOHH que me pongo frenetica de lo mas!!


I’m a slave for you. (Here we go now)
I cannot hold it; I cannot control it.
I’m a slave for you. (Here we go) I won’t deny it, (Yeah)
I’m not trying to hide it.

(Like that)

Soy tu esclava, ahí vamos pues
que no me lo aguanto mas, que se me van las manos solas
Soy tu esclava, venga ahí otra vez, que no lo niego yeaaaahh!!
Que no lo ocultoooo

Ahí queda eso 

A mas ver pequeñuelos!!!

Lesson 2: FINGERS

Hola pequeñuelos!! Estabais ansiosos por la llegada de la segunda lección de esta maravillosa mini-sección de APRENDE INGLES CON YOYO mmmmmm sé que os pone a mil elevado a n, que si?? A que siiiiiii!!!? 

(Todos: siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!) 

Venga ahí, hoy toca una de las grandes, chan chan chan!! la gran diva y señora de la cancion……………

 PINK

Pink nos mola mil y aunque se haya casado con un tarao de las motos la seguimos queriendo, porque es una tía super chunga, mas chunga, que la chunga de perdidos y Sofia DJ juntas y eso nos llena de emoción, además lleva tatuajes y hace videos imitando a Paris Hilton y a BriZni Spears porque ella también es fan!! que grande eres Pink!!

Hoy traducimos un temazo titulado FINGERS… ahí vamos!!!    

       TEMA: Fingers
ARTIST: Pink

I'm alone now
Staring at the ceiling
I'm kinda bored now
I can't sleep
And you and me can't make my life complete
When you come you slip into a dream  

Estoy como un junquico en el río
Y mirando al infinito
Estoy un pelín ajada y amargada
Y encima la jodienda de no poder dormir
Y chato es que no me llenas nada
Ni cuando te pasas por mis sueños húmedos mmmmmmmmm   

When it's late at night
And you're fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
I let my fingers do the walking  

Paice que cae la noche
Y tu ya estas roque, jodio
Y entonces me empiezo a toquinear
Le doy al botón de grabar en la webcam
Y me hago ahí un apaño
Nadie esta en el Chat pa verme hacerme el apaño
Pero yo sigo ahí toquineandome   

I'm starving
For some attention
I'm begging, pleading, bleeding
For a suggestion
I bite my tongue because I wanna scream
I'm almost there and you turn and look at me  

Copón que hambre
Chicooooo  hazme caso cooo
Que me estan entrando unos calores ahi por el punto de abaho que pa que
Mmmmm te parece que…Te lengüerete todo todito y te haga un traje saliva Quieres?? Quieres??
Pues venga, a la marcha   

When it's late at night
And you're fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
I let my fingers do the walking  

Ay joder que oscuro está
Y tu otra vez chafando la oreja
Pues nada que me voy a dar un homenaje
Le preto al botoncito de la webcam pa darme ritmo
Oooogg que poco éxito tiene mi página web
Pues nada yo sigo ahí dandole marcha a los bajos  

Rewind and you will see
Why in the morning I'm happy
Right there on the tv screen
Me vengo, me vengo  

Rebobina, rebobina y veras que fiestaaaa uuuuuuuuuhhh
Si es que por la mañanita temprano
Estoy con una sonrisota que te cagas
Ahí viendo al Mario Picazo en la tele
Si es que me corro vivaaaaaaaaaaaaaaaa  

I'm restless
You need some caffeine
But I'm wasted
If you could only see
Cause I need more than you are gonna give  

Estoy a menos mil, chato
Nos echamos un cortadito o que?
Que me da la vida el cortadito con churris de por la mañana
Pero que estas ciego o que??? joder!!!
Echame mas churris coño!!   

When it's late at night
And you're fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching  

Ay joder que otra vez es de noche
Y tu como un jodio tronco
Pues nada que me voy a hacer un dedillo de los finos
Voy a poner la webcam… y a la marcha
y nada que no hay manera, que no tengo visitas
pero yo sigo ahí dandole candela al punto de abaho   

When it's late at night
And you're fast asleep
I let my fingers do the walking
I press record
I become a phene
And no one else is watching
I let my fingers do the walking 

Esto esta mas negro que la sobaca un grillo
Estas en coma rey??
Aaayyy que se me van las manos solas
Venga ahí esa webcam
Y tracatraaaaaaaaa
Pero que cagarro de Blog que tengo!!
Mes igual yo sigo ahi dandole caña al berberecho

Y esta ha sido la lección de hoy niños y niñas. Espero que esteis aprendiendo un monton de cosas de inglés y los misterios de las letras de las canciones.

A más ver!!

Lesson 1: DON´T CALL ME FUNNY BUNNY

Hola niños y niñas, bienvenidos a una nueva sección llamada... APRENDE INGLES CON YOYO, donde vamos a desvelar los misterios de las letras de afamados grupos que nos hacen vibrar.

 

EMPECEMOS PUES!! YUMMI!!...

 

Bien, como Britney sigue teniendo un poco bastante de sobrepeso y sigue sin sacar un nuevo disco, mientras esperamos, hemos decido hacernos supermegafanes de esas tres chatas rusas, SEREBRO, de las que no sabemos absolutamente nada, no sabemos ni como se llaman, si tienen disco, si van a hacer gira, nada, cero, nothing... solo que salieron en Eurovisión, sí, ese concurso que solo ven gays y gente sin vida social que este año ganó un calamar gigante de Serbia o de algún extraño pais del este.

Desde luego que este trio de zorrillas son las ganadoras morales, porque son mil veces mejores que el calamar aunque reconozco que cantaba bien que aburría a las piedras y que el atajo de locas que representó a Spain 0 points, como se llamaban?? alguien se acuerda??

Estas tres reinas del hielo nos encantan porque su nombre nos recuerda a los X-men, son unas guarrillas y hacen intento de bailar, (lo que mola mil) y encima son conscientes de que pocas cosas son más favorecedoras en esta vida que el andar mientras cantas y un buen ventilador en el estribillo.

 

Traduzcamos hasta ahora su único tema conocido, c´mon!!

 TEMA: Song number one
ARTIST: Serebro

 

 

Five, four, three, two
Listen to me All my girls get ready (Uh huh)
We'll make it easy (Uh uh)

 

Cinco cuatro tres dos ahhhh

que voy chato atiende aaahhhh

todas mis zorras estan listas ahaaaaaaaaaaa

te lo vamos a poner iiiisy ohh

 

 When I catch you picking me
You better get a chill Boy,
you wanna take on me
'Cause I'm your killing pill    

cuando te pillo escogiéndome

mas te vale que te congeles majo

(porkeeeehhhh)

voy aser tu piiiiildora asesina

 

 Can't you see the way I move
My dress, my flashy skin
Listen up, you know I got
The place you've never been  

no pues ver como me muevo co

mi vestidito, mmm, mi piel ahhy que me da

atiende otra vez

'tengo la yuniversal unexplored chirla'

(*Traducción de la traducción: Tengo la chirla mas inexplorada del universo mundial*)

 

 Slow down Boy,
you don't wanna let me down
You better stop, you know what  

despacico pichón,

chato, no quieres comerme toda??

pero mejor tati kieto, porque sabes queee???

 

 Oh, don't call me funny bunny

I'll blow your mind and body
I'll get you to my bad ass spinning for you
Oh, I'll make it easy, honey
I'll take your money, yummy
I've got my bitches standing up next to me

 

aaaaaaaaauuuuhhh no me llames conejita divertida mmmmmmm

es que te voy a pretar y te voy a volver loco

te voy a dar mi super culo espineado solo para ti

 aaaaaaaauuuuuummm vamos a hacerlo facilito guapo
te voy a quitar tol dinero chupiiiiiii
mi ejercito de putas esta aki conmigo de cuerpo presente

 

  2x: So come and check it (Uh)
So come and check it (Uh)
So come and check it My bad ass spinning for you (Ow)   

venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh

venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh

venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh

mi culo espineado y super travieso solo pa tiiiiiiii

Keep on taking over you
It's kinda getting free Baby
boy you know I still Got sexy freak in me  

 

continuo dominandoteeeehhhh
parece que de gratiiiiis
churrri sabes lo que aun tengohh oh oh 
chatooo sabes que aun tengo una pantera chenchual dentro de mi
aaaaaaaauuuuuuuuu!!!!

 

 Gotta tease you nasty guy
So take it, don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie   

te kiero saboreaaaahhhrrrr-te guarrillohhh

cogetela cogetela no te cortes noh

me te tu brenca en mi tartitahhhhhh

ay ay y prueba mi chirrrrrlahhhhh

 

estribillo again
(lo de que no me llames coneja y bla bla bla...)

  Maybe I'll take you with me tonight
Maybe you'll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you    

puede que te enganche para llevarte por ahi de paseo esta noche

puede que me vayas a ver de otra manera... mmmmm

asinque chato, ya puedes buscarme una razon para estar contigo

pero deberia decirte algooooo... aaaaaaaaauuuhhh

 

(Instrumental break)
(rotura instrumental) 

 

Oh, don't call me funny bunny
I'll blow your mind and body
I'll get you to my bad ass spinning for you
Oh, I'll make it easy, honey
I'll take your money, yummy
I've got my bitches standing up next to me  

 

aaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuu no me llames chirlita caliente chatooooooooooooo!!! mmmmmmm

es que te voy a pretar y te voy a volver loco

te voy a dar mi super culo espineado  todos los dias en el gimnasio solo para ti mmmm

aaaaaaaauuuuuummm vamos a hacerlo facilito guapo

te voy a quitar tol dinero chupiiiiiii

mi ejercito de perras de la guerra esta aki a mi vera.

  2x:
So come and check it (Uh)
So come and check it (Uh)
So come and check it My bad ass spinning for you (Ow)    

venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh

venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh

venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh

mi culo espineado y super travieso solo pa tiiiiiiii

 

Y hasta aquí la primera lección de aprende inglés con Yoyo, la semana que viene, examen...

Agradecimientos a Ferretera Dildo Power que no sabrá postear con su usuraio, ni meter dos fotos en el mismo post, pero de inglés sabe mogollón