Lesson 1: DON´T CALL ME FUNNY BUNNY
Hola niños y niñas, bienvenidos a una nueva sección llamada... APRENDE INGLES CON YOYO, donde vamos a desvelar los misterios de las letras de afamados grupos que nos hacen vibrar.
EMPECEMOS PUES!! YUMMI!!...
Bien, como Britney sigue teniendo un poco bastante de sobrepeso y sigue sin sacar un nuevo disco, mientras esperamos, hemos decido hacernos supermegafanes de esas tres chatas rusas, SEREBRO, de las que no sabemos absolutamente nada, no sabemos ni como se llaman, si tienen disco, si van a hacer gira, nada, cero, nothing... solo que salieron en Eurovisión, sí, ese concurso que solo ven gays y gente sin vida social que este año ganó un calamar gigante de Serbia o de algún extraño pais del este.
Desde luego que este trio de zorrillas son las ganadoras morales, porque son mil veces mejores que el calamar aunque reconozco que cantaba bien que aburría a las piedras y que el atajo de locas que representó a Spain 0 points, como se llamaban?? alguien se acuerda??
Estas tres reinas del hielo nos encantan porque su nombre nos recuerda a los X-men, son unas guarrillas y hacen intento de bailar, (lo que mola mil) y encima son conscientes de que pocas cosas son más favorecedoras en esta vida que el andar mientras cantas y un buen ventilador en el estribillo.
Traduzcamos hasta ahora su único tema conocido, c´mon!!
TEMA: Song number one
ARTIST: Serebro
Five, four, three, two
Listen to me All my girls get ready (Uh huh)
We'll make it easy (Uh uh)
Cinco cuatro tres dos ahhhh
que voy chato atiende aaahhhh
todas mis zorras estan listas ahaaaaaaaaaaa
te lo vamos a poner iiiisy ohh
When I catch you picking me
You better get a chill Boy,
you wanna take on me
'Cause I'm your killing pill
cuando te pillo escogiéndome
mas te vale que te congeles majo
(porkeeeehhhh)
voy aser tu piiiiildora asesina
Can't you see the way I move
My dress, my flashy skin
Listen up, you know I got
The place you've never been
no pues ver como me muevo co
mi vestidito, mmm, mi piel ahhy que me da
atiende otra vez
'tengo la yuniversal unexplored chirla'
(*Traducción de la traducción: Tengo la chirla mas inexplorada del universo mundial*)
Slow down Boy,
you don't wanna let me down
You better stop, you know what
despacico pichón,
chato, no quieres comerme toda??
pero mejor tati kieto, porque sabes queee???
Oh, don't call me funny bunny
I'll blow your mind and body
I'll get you to my bad ass spinning for you
Oh, I'll make it easy, honey
I'll take your money, yummy
I've got my bitches standing up next to me
aaaaaaaaauuuuhhh no me llames conejita divertida mmmmmmm
es que te voy a pretar y te voy a volver loco
te voy a dar mi super culo espineado solo para ti
aaaaaaaauuuuuummm vamos a hacerlo facilito guapo
te voy a quitar tol dinero chupiiiiiii
mi ejercito de putas esta aki conmigo de cuerpo presente
2x: So come and check it (Uh)
So come and check it (Uh)
So come and check it My bad ass spinning for you (Ow)
venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh
venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh
venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh
mi culo espineado y super travieso solo pa tiiiiiiii
Keep on taking over you
It's kinda getting free Baby
boy you know I still Got sexy freak in me
continuo dominandoteeeehhhh
parece que de gratiiiiis
churrri sabes lo que aun tengohh oh oh
chatooo sabes que aun tengo una pantera chenchual dentro de mi
aaaaaaaauuuuuuuuu!!!!
Gotta tease you nasty guy
So take it, don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie
te kiero saboreaaaahhhrrrr-te guarrillohhh
cogetela cogetela no te cortes noh
me te tu brenca en mi tartitahhhhhh
ay ay y prueba mi chirrrrrlahhhhh
estribillo again
(lo de que no me llames coneja y bla bla bla...)
Maybe I'll take you with me tonight
Maybe you'll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you
puede que te enganche para llevarte por ahi de paseo esta noche
puede que me vayas a ver de otra manera... mmmmm
asinque chato, ya puedes buscarme una razon para estar contigo
pero deberia decirte algooooo... aaaaaaaaauuuhhh
(Instrumental break)
(rotura instrumental)
Oh, don't call me funny bunny
I'll blow your mind and body
I'll get you to my bad ass spinning for you
Oh, I'll make it easy, honey
I'll take your money, yummy
I've got my bitches standing up next to me
aaaaaaaaaaaaaaaauuuuuuuuuu no me llames chirlita caliente chatooooooooooooo!!! mmmmmmm
es que te voy a pretar y te voy a volver loco
te voy a dar mi super culo espineado todos los dias en el gimnasio solo para ti mmmm
aaaaaaaauuuuuummm vamos a hacerlo facilito guapo
te voy a quitar tol dinero chupiiiiiii
mi ejercito de perras de la guerra esta aki a mi vera.
2x:
So come and check it (Uh)
So come and check it (Uh)
So come and check it My bad ass spinning for you (Ow)
venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh
venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh
venga ven y pruebaloooo uuuuuuuuuuhh uuuuuuuuuuhhh
mi culo espineado y super travieso solo pa tiiiiiiii
Y hasta aquí la primera lección de aprende inglés con Yoyo, la semana que viene, examen...
Agradecimientos a Ferretera Dildo Power que no sabrá postear con su usuraio, ni meter dos fotos en el mismo post, pero de inglés sabe mogollón
1 comentario
Super Bunny -
estas tres grandes artistas se conocieron en una carcel de siberia, donde eran compis de celda, y con el frio tipico de siberia y como el roce hace el cariño, decidieron hacer un trio, y de ahi saltaron, como solo los bunnies saltan, a la fama en el gran programa de Eurovision
Tienen una maqueta anterior que se llama Who has stolen my wraping paper, altamente recomendable