Lesson Six: GIMME MORE
Hola criaturas, bienvenidos a una nueva leccion del idioma de Victoria Beckham!!
Bueno en realidad es una burda excusa para poner el nuevo video del single de Britney!! y anunciar su proximo disco.
Britdemos por ello hermanos, chin chin!!
Chin chin baby
Esta vez vamos a ser un poquito originales y no vamos a poner la tipica traduccion resaltando lo mejor de Brit, noooooooooooo!!
Esta vez, vamos a usar a nuestro miembro mas anti-britney, Ferretera, por lo cual, el resto del equipo no se hace responsable de sus opiniones de cateta y de su mal gusto musical.
Asi pues, quedais avisadas queridas criaturitas indefensas, esta es una traduccion bastante libre, hecha desde el mas puro rencor y la mas oscura maldad de una pro-cagalera.
Tapaos los ojitos si no quereis de sufrir...
TEMA: GIMME MORE
ARTISTA: BRITNEY SPEARS
(It's Britney, bitch)
(I see you, and I just wanna dance with you)
Everytime they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
You got public display of affection
Feel's like no one else in the room (but you)
Aqui podeis ver que Ferretera es una cateta,
la frase IT´S BRITNEY, BITCH!!
en realidad se traduce como SOY BRITNEY, PUTA ZORRA!!
refiriendose claramente a la Xtina Cagalera, que es la mas puta zorra de todo el universo conocido
Yoyo Edited MODE OFF
We can get down like there's no one around
We'll keep on rockin' (We'll keep on rockin')
We'll keep on rockin' (Keep on rockin')
Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watchin' (They keep watchin')
Keep watchin
Feels like the crowd is saying
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more
OOOOOOOOOOOOEEEEEEEEE
OOEE OOEE
OOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
A center of attention (Can you feel that?)
Even when they're up against the wall
You got me in a crazy position (Yeah)
If you're on a mission (Uh-uh)
You got my permission (Oh)
We can get down like there's no one around
We'll keep on rockin' (Keep on rockin')
We'll keep on rockin', rockin' (Oh ah ha)
Cameras are flashing while we're dirty dancing
They keep watchin' (Wait)
Keep watchin
(Feel's like the crowd is saying)
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more (Gimme more)
Gimme gimme more
Gimme (Uh)
Gimme gimme more (Ooh)
Gimme gimme more
Gimme more
Gimme gimme more
Gimme gimme more (Gimme more, oh yeah)
Gimme (Uh)
Gimme gimme more
OOOOOOOOOOOOEEEEEEEEE
OOEE OOEE
OOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Ohh, gimme more, gimme more (More)
Gimme more, gimme more baby
I just wanna more
No me controlo para nada
kieren mas los guarros mirones?
va por ustedes!
Gimme gimme
Gimme
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme (Ooh)
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme
Gimme gimme more
Gimme gimme
Gimme (Ooh)
Gimme gimme
OOOOOOOOOOOOEEEEEEEEE
OOEE OOEE
OOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Bet you didn't see this one coming
The incredible Lygo
The lengendary Miss Britney Spears, haha
And the unstoppable Danja
Ha, you gonna have to remove me
Cause I ain't goin' no where, haha
(More)
Apuesto que no has visto venir al Ligón
y a la super zorra de la Britney Espirs
y del imparable Danja
que me dices?
Ha, te pillé, o me despegas
o no me mueve ni Dios! que peso como un Miura azabache!
FIN
No voy a comentar nada al respecto, porque lo que mas le mola a Ferretera es sacarme de mis casillas faltando a Britney, pero me da igual lo que diga, porque yo se que en el fondo a ella tambien le gusta.
P.D. Vale, si, el video es una mierda, se le ha olvidado bailar y se ha debido de gastar 100 euros mas que Marta Sanchez en el suyo, pero recordad que antes... no hace mucho tiempo... y en una galaxia no muy lejana... estaba asi...
Disco nuevo, ñeñeñeñe disco nuevo bonito
4 comentarios
Trompetera -
benito camelas -
yoyo -
ferretera -